JUIN 2020 …

Dictons du mois de juin :

 » Abeilles en mai valent un louis d’or, abeilles en juin c’est chance encore  »

 » En juin trop de pluie, le jardinier s’ennuie  »

 » Bon soleil de juin n’a jamais ruiné personne  »

 » Juin larmoyeux rend laboureur heureux  »

 » Qui en juin se porte bien, au temps chaud ne craindra rien  »

juin 1

 

31.5.2020 : Pentecôte – Cantate BWV 34 Jean-Sébastien BACH …

 »« Le jour de la Pentecôte étant arrivé, ils se trouvaient tous ensemble dans un même lieu, quand, tout à coup, vint du ciel un bruit tel que celui d’un violent coup de vent, qui remplit toute la maison où ils se tenaient. Ils virent apparaître des langues qu’on eût dites de feu ; elles se partageaient, et il s’en posa une sur chacun d’eux. Tous furent alors remplis de l’Esprit Saint et commencèrent à parler en d’autres langues, selon que l’Esprit leur donnait de s’exprimer. ( Paroles de la Bible sur Pentecôte)

( Vidéo : L’AMSTERDAM BAROQUE ORCHESTRA & CHŒUR – Direction Ton KOOPMAN – Avec Bogna BARTOSZ (Alto) – Paul AGNEW(Ténor ) Klaus MERTENS (Basse)

 » O ewiges, Feuer, o Ursprung der Liebe   » ( Ô feu éternel, ô source de l’amour ) -Cette Cantate religieuse fut composée pour le jour de la Pentecôte soit en 1735 ou 1736. Il semblerait qu’elle vienne d’une Cantate  antérieure que Bach aurait écrit en 1726 . L’auteur du livret est méconnu.

Elle est brillante, de caractère joyeux, empreinte de douceur et sérénité, jubilatoire, avec une belle expressivité vocale et instrumentale. Elle est est fête d’amour et d’humanité et comme l’a dit le musicologue Gilles Cantagrel  » L’Esprit envoyé aux hommes, qui se manifeste par le feu, trouve sa demeure en chacun d’eux. Pour l’évocation de ce feu éternel qui enflamme les cœurs, il ne fallait pas moins qu’une Cantate éclatante … »

PENTECOTE Jean RESTOUT
 » La Pentecôte  »  – Jean RESTOUT

 

21 Mai 2020 : Ascension … Oratorio BWV 11 Jean-Sébastien BACH

(Vidéo :Hannah MORRISON (soprano) – Meg BRAGLE (mezzo-soprano) – Nicholas MULROY (ténor )- Peter HARVEY (basse) – l’Ensemble THE ENGLISH BAROQUE SOLOISTS & le CHOEUR MONTEVERDI – Direction John Eliot GARDINER )

Cette oeuvre merveilleuse, assez jubilatoire, mélange de joie festive  et de solennel , fut écrite pour l’Ascension en Mai 1735. Les textes sont du poète et prédicateur  Johann Rist, du poète de cantiques Gottfried W.Sacer et probablement aussi du poète  Christian Friedrich Picander, tous trois allemands.

Du fait de sa durée assez courte, on a tendance à la classer en tant que Cantate, mais il s’agit bien d’un Oratorio.

Quelques extraits des textes : ( traduction française de Walter F. Bischof)

Choeur :  » Louez Dieu dans ses royaumes. Prônez-le dans sa gloire. Glorifiez-le dans sa splendeur. Cherchez à trouver des louanges à sa mesure. En lui adressant par les voix de tous vos chœurs un cantique d’honneur. »

Récitatif (Ténor) :   »Notre Seigneur Jésus leva les mains et bénit ses disciples et il se fit que, pendant qu’il les bénissait, il se sépara d’eux. »

Récitatif (Basse) :  »Ah Jésus ton départ est-il si proche ? Hélas, l’heure est-elle déjà venue où nous allons nous séparer de toi ? Ah, vois comme nos pleurs abondants ruissellent sur nos joues livides. Quel douloureux regret nous avons de toi. Toute consolation nous faisant défaut, ah ne t’éloigne donc pas encore. »

Choral :  »  Maintenant tout se trouve au-dessus de toi, à l’exception de toi-même. Les anges doivent, un à un, venir se mettre à ton service. Les Princes aussi sont en route et te sont docilement soumis. Les airs, les eaux, le feu, la terre doivent être à tes ordres  »

 

ASCENSION Benvenuto TISI da GAROFALO
 » L’Ascension  » – Benvenuto TISI dit Le GAROFALO

L’acteur …

 » L’acteur n’existe que dans le regard des autres. Nous ne sommes que des loueurs de miroirs que nous offrons au public afin que ce dernier se contemple. » Michel PICCOLI (Acteur français)

PICCOLI Michel
Michel PICCOLI (1925/2020)

Ce grand acteur de cinéma et de théâtre s’est éteint … En ce qui me concerne, impossible de ne pas repenser , entre autres, au film  Les choses de la vie de  Claude SAUTET-1970, qu’il a tourné aux côtés de l’inoubliable Romy !

Bienvenue et Merci !

Comme je le fais de temps à autre, je tenais à souhaiter la bienvenue à toutes les nouvelles personnes qui ont eu la gentillesse de s’abonner à mon blog ces deux derniers mois .

C’est avec grand plaisir que je le fais ! Soyez assurés, nouveaux ou anciens, que cela me touche, que c’est avec bonheur que je lis vos commentaires, et que, réciproquement, je suis vos articles au travers de vos différents blogs.

Merci infiniment de votre intérêt et votre présence et passez un très beau dimanche.

Amicales pensées ,

Lisa ♥

BOUQUET MUGUET

Mai 2020 …

«  Joli mois de Mai,
Tu nous rends le cœur gai !
C’est toi qui fais reverdir
L’herbette joliette,
Et qui fais épanouir
Le cœur d’une Brunette :
Joli mois de Mai,
Tu nous rends le cœur gai !  » … Charles Simon FAVART (Auteur de pièces de théâtre / Extrait de son recueil Les poésies diverses-1782 )

Dictons du mois de mai :

 » Rosée de mai fait la prairie verte  »

 » Mai frais et venteux met le paysan de méchante humeur  »

 » Quand il tonne le Ier jour de mai, les vaches auront du lait  »

 » Bourgeon de mai remplit le chai  »

mai hello

1er avril 2020 …

Dictons d’Avril :

  • Avril entrant comme un agneau s’en retourne comme un taureau
  • Au moment où commence avril, l’esprit doit se montrer subtil
  • Bourgeon qui pousse en avril met peu de vin au baril

 »  Avril renaît Voici ses rubans et ses flammes
Ses mille petits cris ses gentils pépiements
Ses bigoudis ses fleurs ses hommes et ses femmes
Je lui fais de ses couleurs tous mes compliments …  » Louis ARAGON ( Les destinées de la poésie 1923/24)

HELLO AVRIL