» Je suis la dernière fleur de l’automne.
Je fus bercée dans le berceau de l’été,
Je fus placée en sentinelle contre le vent du nord.
Des flammes rouges ont éclos
Sur ma joue blanche.
Je suis la dernière fleur de l’automne.
Je suis l’ultime semence du printemps mort,
II est si facile de mourir la dernière :
J’ai vu le lac si fabuleux, si bleu,
J’ai entendu battre le cœur de l’été mort,
Mon calice ne porte pas d’autre semence que de mort.
Je suis la dernière fleur de l’automne.
J’ai vu les profondeurs stellaires de l’automne,
J’ai contemplé la chaude lumière des foyers lointains,
II est si facile de suivre le même chemin,
Je refermerai les portes de la mort.
Je suis la dernière fleur de l’automne. » Édith SÖDERGRAN (Poétesse finlandaise d’expression suédoise / Extrait de son recueil Poèmes complets traduit en français par Régis BOYER & Pierre-Jean OSWALD/1973)
Plumes, pointes, palettes et partitions 