
» Vers les cerisiers en fleurs
on les voit se presser
relevant le bas de leurs robes » Issa KOBAYASHI (Poète japonais)
» cerisiers en fleurs –
réchauffés par un brasier
floraison » Issa KOBAYASHI (Poète japonais)
» Combien, beaucoup
Ils se rappellent
Ces fleurs de cerisiers » Matsuo BASHO (Poète japonais)
« pétales de fleurs de cerisier
soufflé par la brise de printemps contre
le mur non séché « Masaoka SHIKI (Poète japonais)
« Pétales tombant
incapable de résister
au clair de lune » Yosa BUSON (Poète japonais)
La fête des fleurs de cerisiers ( hanami : contemplation des fleurs de cerisiers ) a débuté à l’époque du shôgun Tokugawa Hoshimune qui fit planter de nombreux cerisiers tout autour de son temple et invita le peuple à venir les contempler. Une tradition qui se perpétuera dans tout le pays après sa mort . A un tel point que le Japon devint le pays des cerisiers. Cette fête est un évènement social dont on parle beaucoup à la télévision, dans la presse, sur internet etc…
Cela ne dure pas longtemps , environ deux semaines, de mars à mai. Tout dépend de la météo, et de la région où l’on peut les admirer. Celle-ci couvre environ 3.000 kilomètres du nord au sud du Japon. Il y a d’abord l’éclosion des premiers bourgeons (kaika), puis la pleine éclosion des fleurs (mankai).
Le Japon compte plus de 100 espèces de cerisiers. Tous n’offrent pas des fleurs de même couleur . Le plus courant est le somei yoshino qui produit des fleurs en ton blanc/rose pâle. On peut en trouver dans des dégradés de rose foncé, ou bien des jaunes (ukon). La forme diffère aussi. Ceux qui ressemblent à des saules pleureurs s’appellent shidarezakura. Ceux dont le nombre de pétales des fleurs peut atteindre la centaine, sont les ichiyô ou les kikuzakura.
Si cet arbre est tant vénéré là-bas, s’il est philosophiquement symbolique, c’est parce qu’il représente la beauté de la vie, sa durée éphémère, sa fragilité, mais c’est aussi un signe de renouveau et d’espoir . Ce n’est pas pour ses fruits qu’il est apprécié, mais pour le spectacle incroyable offert chaque année au moment de la floraison des fleurs ( sakura : fleurs de cerisiers ) qui attire un nombre important de japonais mais aussi de très nombreux touristes . Tous s’installent sous les arbres, admirent, photographient et font des pique-niques.
