Écrire … par Erri DE LUCA

« J’écris toujours avec un stylo sur un cahier. Je suis resté attaché à cette forme de rédaction. Je travaille ainsi : j’écris sur la page de droite et je laisse la page gauche blanche pour les éventuels rajouts. Et puis je me rends compte que, finalement, j’ai jeté un cahier à moitié écrit parce que la page blanche est restée blanche. Je fais peu de corrections et je gaspille la moitié d’un cahier. Il me faut un cahier avec des lignes et non des petits carreaux parce que les petits carreaux ressemblent à des barreaux et moi je suis d’un siècle qui a été le plus prisonnier dans l’histoire de l’humanité. C’est pour cela que je ne peux plus voir les barreaux. Les lignes me sont utiles parce que sinon je n’écris pas droit. » Erri DE LUCA ( Écrivain, poète et traducteur italien)